-
1 промежуточные выборы
mid-term elections имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > промежуточные выборы
-
2 промежуточные выборы
General subject: mid-term electionУниверсальный русско-английский словарь > промежуточные выборы
-
3 промежуточные выборы
General subject: mid-term electionУниверсальный русско-английский словарь > промежуточные выборы
-
4 промежуточные выборы
Юридический русско-английский словарь > промежуточные выборы
-
5 промежуточные выборы
Русско-английский юридический словарь > промежуточные выборы
-
6 промежуточные выборы
interim / mid-term election(s)Русско-английский словарь по проведению совещаний > промежуточные выборы
-
7 выиграть промежуточные выборы
General subject: make mid-term gainsУниверсальный русско-английский словарь > выиграть промежуточные выборы
-
8 выборы выбор·ы
выиграть выборы — to gain / to win an election
лидировать на выборах — to head the poll, to outpoll
победить на выборах — to win / to carry / to swing an election
потерпеть поражение на выборах — to lose an election; to be defeated in an election
признать выборы недействительными — to null / to nullify an election; to invalidate the balloting амер.
принимать участие / участвовать в выборах — to participate / to take part in the elections
провалить кого-л. на выборах — to vote smb. down
проводить выборы — to hold an election, to conduct elections
пройти на выборах от какого-л. округа — to get in for a constituency
"прокатить" кого-л. на выборах — to row smb. up Salt River амер. жарг.
альтернативные выборы, выборы на альтернативной основе (на которых выступает несколько кандидатов) — contested / multicandidate election
внеочередные выборы — off-year election, snap election
всеобщие выборы — general / national / popular election(s)
досрочные выборы — early / pre-term election
многостепенные / непрямые выборы — multi-stage / indirect elections
очередные выборы — regular / next elections
предварительные выборы — pre-election; primaries, primary-election амер.
закрытые предварительные выборы (в которых могут участвовать только члены данной партии) — closed primaries амер.
открытые предварительные выборы — (в которых могут участвовать члены любой партии) open primaries амер.
предстоящие выборы — forthcoming / upcoming election(s)
президентские выборы, выборы президента — presidential election(s)
пропорциональные выборы (на основе пропорционального представительства) — elections on a population basis
свободные выборы — free election / franchise
фиктивные выборы — eye-wash / sham election
выборы в Конгресс, проводимые в год, когда не избирается президент, промежуточные выборы (США) — mid-term elections
выборы в местные органы власти — local elections, elections to local bodies
выборы в местные Советы народных депутатов ист. — elections to the local Soviets of People's Deputies
выборы, на которых борьба ведётся вокруг насущных вопросов (цен, налогов, безработицы и т.п.) — bread-and-butter election
выборы, происходящие раз в четыре года — quadrennial elections
выборы с несколькими баллотировками / в несколько туров — successive ballots
выборы (кандидатов) списком — voting for a list
итоги / результаты выборов — election results / results / returns
подтасовывать / фальсифицировать результаты выборов — to rig an election; to fix an eljection жарг.
положение о выборах — elective constitution. Statute of Elections, Election(s) Regulations
помещение для (проведения) выборов — polling station / place
порядок проведения / процедура выборов — procedure for elections, election procedure
низкий процент участия в выборах — poor / light poll
фальсификация выборов — stealing of elections; ballot-box stuffing амер. разг.
-
9 выборы
сущ.( мн ч) election(s)- выборы в Конгресс
- выборы губернатора
- выборы мэра
- выборы президента
- внеочередные выборы
- всеобщие выборы
- дополнительные выборы
- досрочные выборы
- идти на выборы
- местные выборы
- муниципальные выборы
- назначать выборы
- очередные выборы
- парламентские выборы
- первичные выборы
- предстоящие выборы
- проводить выборы
- промежуточные выборы
- пропорциональные выборыгод \выборыов — election year
одержать победу на \выборыах — to win the election(s)
порядок проведения \выборыов — election procedure
признать выборы недействительными — to declare the election(s) null and void; null the election(s)
прямые, равные и всеобщие выборы при тайном голосовании — direct, equal and universal suffrage by secret ballot
результаты \выборыов — election results (returns)
участвовать в \выборыах — to participate in the election(s)
-
10 выборы
сущ.мн election(s)выигрывать выборы — to win the election(s); амер тж to swing the election(s)
назначать выборы — to announce (call) the election(s); fix (schedule, set) a date for the election(s)
одержать победу на выборах — to win the election(s); амер тж to swing the election(s)
признать выборы недействительными — to declare the election(s) null and void; null the election(s)
- выборы в местные органы властипрямые, равные и всеобщие выборы при тайном голосовании — direct, equal and universal suffrage by secret ballot
- выборы губернатора
- выборы мэра
- выборы президента
- выборы с несколькими баллотировками
- выборы с одной баллотировкой
- выборы судьи
- выборы членов суда
- внеочередные выборы
- всеобщие выборы
- дополнительные выборы
- досрочные выборы
- местные выборы
- муниципальные выборы
- незаконные выборы
- очередные выборы
- парламентские выборы
- первичные выборы
- предстоящие выборы
- продажные выборы
- промежуточные выборы
- пропорциональные выборы
- свободные выборы -
11 дополнительные выборы
by-election имя существительное:by-election (дополнительные выборы, довыборы)off-year elections (дополнительные выборы, промежуточные выборы)Русско-английский синонимический словарь > дополнительные выборы
-
12 сортировка методом простого выбора
Русско-английский большой базовый словарь > сортировка методом простого выбора
См. также в других словарях:
Промежуточные парламентские выборы Грузии (2008) — состоялись 3 ноября 2008 года в двух районах столицы Ваке и Дидубе. В промежуточных выборах депутатов по мажоритарной системе в двух одномандатных округах участвовали кандидаты только от оппозиционных партий: Христианско демократической,… … Википедия
Промежуточные парламентские выборы Грузии — Промежуточные парламентские выборы Грузии(2008) состоялись в двух районах столицы Ваке и Дидубе, а также выборы в Верховный совет Аджарской автономной республики. В выборах участвуют промежуточных выборах мажоритарных депутатов в двух… … Википедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Процедура выборов в конгресс США — Согласно Конституции США все законодательные полномочия принадлежат конгрессу Соединенных Штатов, который состоит из сената и палаты представителей. Палата представителей является органом общенационального представительства. 435 ее депутатов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
1979 год — Годы 1975 · 1976 · 1977 · 1978 1979 1980 · 1981 · 1982 · 1983 Десятилетия 1950 е · 1960 е 1970 е 1980 е · … Википедия
ТУРЦИЯ — (Türkiye,Turkey) Общие сведения Официальное название Турецкая Республика (турец. Türkiye Cumhuriyeti, англ. Republic of Turkey). Расположена на стыке двух континентов: из общей площади страны, составляющей 783 577 км2, 759 752 км2 (97%… … Энциклопедия стран мира
Ноябрь 2010 года — ← Октябрь 2010 года Декабрь 2010 года → 30 ноября Уволен главный тренер московского «Локомотива» Юрий Сёмин.[1] Президент Украины Виктор Янукович ветировал Налоговый кодекс страны.[2] В дагестанской деревне Цибари сгорело около 50 домов.[3] На… … Википедия
Мексика — Мексиканские Соединенные Штаты, гос во в Ю. З. части Сев. Америки. В 1821 г. провозглашена независимость исп. колонии Новая Испания. Образовавшееся новое гос во приняло название Мехико (исп. Mexico, Mejico) по названию столицы гос ва города… … Географическая энциклопедия
Мексика — (Mexico) Государство Мексика, география, история, население и города Мексики Информация о государстве Мексика, география, города, история и население Мексики, экономика и политическое устройство Содержание Мексиканские Соединенные Штаты, ,… … Энциклопедия инвестора
Уоррен Гамалиел Хардинг — (Warren Gamaliel Harding) Биография Уоррена Гамалиела Хардинга, карьера и достижения Биография Уоррена Гамалиела Хардинга, карьера и достижения, Хардинг на посту президента Содержание Содержание Уоррен Гардтнг история Все женщины Гардинга Xардинг … Энциклопедия инвестора
Австрия — Австрийская Республика, гос во в Центр. Европе. В IX в. при адм. устройстве пограничных земель Франк, гос ва Карла Великого в Подунавье была образована Восточная марка франк. Marchia Austriaca (марка граница, пограничная земля ). В конце X в.… … Географическая энциклопедия